REGISTRUL URBANIŞTILOR DIN ROMÂNIA
Str. Tudor Arghezi, Nr. 21, Etaj 6, sector 2, Bucureşti, cod 020943
Tel./Fax: 0213118338, 0314251383, 0314251382(contabilitate)
E-mail: secretariat@rur.ro, office@rur.ro

Revista URBANISMUL nr.12-13-2012


REVISTA URBANISMUL - SERIE NOUĂ
NR. 18 / 2014
SISTEME URBANE

 
Descarca: Cuprins si Argument (.pdf)


CUPRINS / CONTENT / CONTENU

EDITORIAL / EDITORIAL / EDITORIAL


Ioan IANOȘ
Oraşul ca sistem şi sistemul urban / The City as a System and the Urban System / La Ville comme systeme et le systeme urbain (4)

PORTRET / PORTRAIT

Mihail CAFFÉ
Mincu şi oraşul românesc / Mincu and the Romanian City / Mincu et la ville roumaine (8)

REPERE / REFERENCE POINTS / REPÈRES
Maria MĂNESCU
Urbanismul care compune, protejează şi construieşte. Începuturile urbanismuluiregional / The Urban Planning that Composes, Protects and Builds. The Beginnings of the Regional Urban Planning / L’urbanisme qui compose, protege et construit. Les debuts de l’urbanisme regional (14)

Doina BUBULETE
In memoriam Marica Solomon (29)

INTERVIU / INTERVIEW

Mihai ALEXANDRU
Grand Lyon, o metropolă inovatoare. Interviu acordat de Bernard Lensel revisteiUrbanismul Serie Nouă, iunie 2012 / Grand Lyon, a pioneer metropolis. Interview given by Bernard Lensel to the Urbanismul Serie Nouă Magazine, june 2012 / Grand Lyon, une metropole novatrice. Interview accorde par Bernard Lensel a la revue Urbanismul Serie Nouă, juin 2012 (30)

EVENIMENTE / EVENTS / ÉVÉNEMENTS

Radu Matei COCHECI
Grand Lyon 2030. Agrafe urbane pentru refacerea ţesutului urban / Grand Lyon 2030. Urban stitches to mend the urban fabric / Grand Lyon 2030. Agrafes urbaines pour refaire le tissu urbain (38)

Kázmér KOVÁCS
Bulevardele din nordul Bucureştiului, monumente istorice sau artere majore detranzit spre centru? / The Avenues in the North of Bucharest, Historical Monuments or Major Transit Arteries towards the City Center ? / Les boulevards du nord du Bucarest, monuments historiques ou artères majeures de transit vers le centre ? (43)

Adrian ABRUDAN
„Urbanismul” la Academia Ideilor din Chişinău / „Urbanismul” at the Academy of Ideas in Chişinău / „Urbanismul” a l’Academie des Idees de Chişinău (44)

Radu Matei COCHECI
Hans Joachim Burkner – Guvernanţa oraşului creativ: politica interactivă deplacemaking este soluţia? / The Governance of the Creative City: is the Interactive Policy of placemaking the Solution? / La gouvernance de la ville creative: est-ce que la solution est la politique interactive de „placemaking”? (45)

Radu Matei COCHECI
Pieter de Haan – Shared Space (46)

Radu Matei COCHECI
Jan Gehl, Oraşe pentru oameni / Cities for People / La ville pour les hommes (47)

Lorin NICULAE
ARHIPERA_Dor Mărunt. Şcoala de vară de arhitectură socială participativă / The Social Participatory Architecture Summer School / L’Ecole d’ete sur l’architecture sociale et participative, 23-28 iulie / July / juillet 2012 (48)

Cristina Olga GOCIMAN
Bienala Naţională de Arhitectură Bucureşti 2012 / The National Architecture Biennale, Bucharest 2012 / La Biennale Nationale d’Architecture, Bucarest 2012(51)

Mihaela PUŞNAVA, Oana-Maria PARASCHIV
BNAB 2012. Despre nevoia de ierarhie / Dealing with the Need for Hierarchy / Au sujet du besoin d’hierarchie (53)

Diplome M.D.R.T. la BNAB

Maria MĂNESCU
Revista Urbanismul – Serie Nouă (54)

Liviu IANĂŞI
Conceptul Strategic Bucureşti 2035 (55)

Recenzii / New Releases / Nouvelles apparitions

Maria MĂNESCU
Revista „REPERE“ / „Repere” Magazine / La revue „Repere” (56)

Maria BOŞTENARU DAN
Spaţiul verde redescoperit / The green space rediscovered / L’Espace vert redecouvert (58)

Timotei FECIORU
Brăila în cărţi poştale ilustrate / Brăila in illustrated postcards / Brăila en cartes postales illustrees (60)

Adrian IANCU
Regulamente urbane / Urban Regulations / Reglements urbains (62)

Gabriel PASCARIU
Evenimentele anului 2013 / The Events of 2013 / Les evenements de l’annee 2013 (63)

GLOSAR

Mihai ALEXANDRU
De la aglomeraţie urbană la sistem urban / From the urban agglomeration to the urban system / De l’agglomeration urbaine au systeme urbain (64)

DOSAR / FILE / DOSSIER 66
SISTEME URBANE / Urban Systems / Systèmes urbains

Alexandru Gabriel M. SANDU
Sistem (urban)?! / (Urban) System?! / Systeme (Urbain)?! (68)

Doina CRISTEA
Unele detalii legate de abordarea sistemică în urbanism / Some details concerning the systems approach in urban planning / Quelques details lies de l’approche systemique de l’urbanisme (70)

BRĂILA-GALAŢI
Ionel CÂNDEA
Brăila-Galaţi sau / or / ou Galaţi-Brăila – zonă de convergenţă istorică / Brăila-Galaţi or Galaţi-Brăila – area of historical convergence / Brăila-Galaţi ou Galaţi-Brăila – Zone de convergence historique (73)

Costel DRĂGAN
Scenarii de dezvoltare a sistemului urban Brăila – Galaţi / Development Scenarios for the Brăila – Galaţi Urban System / Scénarios de développement du système urbain Brăila – Galaţi (76)

Cătălin SÂRBU
Un sistem urban aparte: Brăila – Galaţi / A Special Urban System: Brăila – Galaţi / Un système urbain à part: Brăila – Galaţi (78)

Florin BUHOCIU
Premise şi posibilităţi comune de dezvoltare economico – socială / Premises andCommon Possibilities of Economic-Social Development of the Danubian SpaceBrăila – Galaţi / Prémisses et possibilités communes de développemen économique et social de l’espace Danubien Brăila – Galaţi (90)

Dragoş Horia BUHOCIU
Elemente de dezvoltare ale frontului la apă urban în Sistemul Urban Brăila-Galaţi / Elements of Development of the Urban Waterfront in the Urban System Brăila – Galaţi / Eléments de développement du front d’eau urbain dans le Système Urbain Brăila-Galaţi (93)

TIMIŞOARA
Radu RADOSLAV, Ştefana BĂDESCU, Ana Maria BRANEA, Mihai DANCIU,Marius Stelian GĂMAN
Sistemul urban Timişoara în epoca modernă / The Urban System of Timişoara inthe modern era / Le système urbain de Timişoara à l’époque moderne (98)

BRAŞOV
Matei COCHECI
Modele instituţionale pentru gestiunea sistemelor urbane: Zona MetropolitanăBraşov / Institutional Models for the Management of Urban Systems. The BrașovMetropolitan Area / Modèles institutionnels pour la gestion des systèmes urbains. La Zone Métropolitaine Braşov (109)

Angelica STAN
Rolul agriculturii urbane şi peri-urbane în dezvoltarea sistemelor de localităţi /The Role of the Urban and Periurban Agriculture in Developing the Systems of Localities / Le rôle de l’agriculture urbaine et périurbaine dans le développement du système des localités (112)

Liviu IANĂŞI
Sistemul urban Copenhaga-Malmo, un tandem urbanistic transfrontalier / The Urban System Copenhagen – Malmö, a Cross-Border Tandem / Le système urbain Copenhague – Malmö, un tandem urbain transfrontalier (115)

PROIECTE / PROJECTS / PROJETS 120

Master de management urban pentru oraşe competitive: Brăila – Galaţi / Master in urban management for competitive cities / Master en gestion urbaine pour villes competitives

Cristina ŞTEFAN
Brăila – Galaţi: sistem urban creativ / Brăila – Galaţi: creative urban system / Brăila – Galaţi: system urbain creatif (121)

Răzvan Alexandru BOAGIU
Sistemul de parcuri şi păduri urbane Brăila-Galaţi / The Brăila-Galaţi System of Urban Parks and Forests / Le systeme de parcs et forets urbains de Brăila-Galaţi(128)

Marius COSTACHE
Politică urbană privind reabilitarea zonei centrale Brăila / Urban Policy for theRehabilitation of the Central Zone of Brăila / Politique urbaine pour la rehabilitation de la zone centrale de Brăila (132)

AGORA (135)

ENGLISH ABSTRACTS / RESUMÉS EN FRANÇAIS (156)

Birouri teritoriale


rur

In cursul anului 2009 Consiliul Superior a aprobat înfiinţarea a trei birouri teritoriale în municipiile Timişoara, Cluj - Napoca şi Iaşi. Activitatea desfăşurată o puteţi urmări în site, în secţiunile dedicate.








ECTP-CEU (CONSILIUL EUROPEAN AL URBANIȘTILOR)

rur

Registrul Urbaniștilor din România este membru cu drepturi depline în organizația europeană a urbaniștilor.
Înființată în 1985, ECTP-CEU reunește 25 de organizații profesionale din 23 de state membre.
Mai multe detalii găsiți pe site-ul www.ectp-ceu.eu






Pe 16 noiembrie 2018 ne-a părăsit d-l arh. Crișan Victor Popescu, unul dintre părinții fondatori ai Registrului Urbaniștilor din România. Înmormântarea are loc pe 19 noiembrie la Fălticeni. A pregătit apariția RUR, în care a fost timp de treisprezece ani membru al Consiliului Superior, opt ani Președinte Delegat, și patru ani Președinte al Comisiei de Disciplină. Profesionalismul, perfecționismul, abilitățile manageriale, exigența, corectitudinea și spiritul deontologiei profesionale i-au caracterizat întreaga activitate, transformându-l într-un model pentru breaslă. Dispariția sa este o mare pierdere pentru urbaniști, care nu îl vor uita niciodată. Suntem alături de familia îndurerată.